From wild wanderers to secret seekers, the Best Kept Montreal Staff is an electric team of contributors dedicated to capturing the pulse of the city