Following the distant strains of the Loose Piston’s new album, Bronze Plated Moon, I crept up flights of creaking stairs through the cavernous mansion-turned-bookstore-and-event space known as La Passe: the…