As Montreal has been submerged in one of the most cruel (and boring) deep freezes of this century, Chinatown has been quietly awesome-ing. This tiny little square that connects Old Montreal…