Montréal’s own Misteur Valaire played M for Montreal at the Saturday night event at Metropolis, and now let’s get one cliché out of the way: If you haven’t heard Mister…