This September marks the arrival of a new player in town: Le XVI XVI, the Roman numerals for 16 16. Located at 1616 Sherbrooke Street West, Restaurant Le XVI XVI…