How Big. How Blue. How Beautiful. Florence + the Machine made a triumphant return to Montréal last night, just shy of a year since playing for the 514 masses at…