Deerhunter made their return to Montréal last night for what was to be a full-on spectacle with a sold-out crowd at Le National. Cindy Lee broke our hearts in the…