English-German outfit Art Brut take their name from a little-used alternate term for outsider art. It’s an appropriate moniker — Art Brut may well have formed in a vacuum, because…